domingo, 25 de diciembre de 2011

Delfina Suica Rojas: QEPD - 25 Diciembre 2011

.
Se comunica a la colonia ishuana en general, así como a los amigos y familiares, el deceso de quien en vida fue, doña Delfina Suica Rojas, acaecido el día 25 de Diciembre.

** Delfina Suica, acompañando en una fiesta costumbrista.
.

Mayores detalles a través del fono: 995-477-413 / Alicia Huarcaya - Presidencia CUSDI.

martes, 20 de diciembre de 2011

Navidad ishuana: 25 de Diciembre 2011

.
Nuevamente, el Club Defensor Ishua Campiña, organiza -como todos los años- la tradicional fiesta de la Navidad en honor al Niño Jesús; las cuadrillas de Ccayllecc Mayor llegan muy bien preparadas para este encuentro, motivo por el cual -suponemos con justa razón- que habrá un gran Atipanakuy. Se formula la cordial invitación a todos los amigos, paisanos y conocidos, para que asistan y pasen una agradable velada artística degustando la rica truchada con ejemplares traídos directamente desde el río que corre por los valles del Sondondo Mayo.



El primer Ccayllecc Mayor estará presentado por la niña Maricielo Javier Elías, quien estará acompañada por sus padres Walter Javier Yaranga y Rosario Elías Martínez.
Como caporal de cuadrilla figura el temible Haychao de Santa Ana de Aucará y como guiadora, Mariposita de Santa Ana de Aucará.



El segundo Ccayllecc Mayor será puesto en escena por los niños Jair, Allison y Lucero, quienes estarán acompañados por sus señores abuelos (para que la tradición se mantenga de acuerdo a los cánones correspondientes), Eleodoro Damián Javier y Marcela Ferroa de Damián.
Como caporal para defender el honor de la cuadrilla, está Príncipe de Chapa mientras que como guiadora, Maldita Pólvora de Morcolla sale al encuentro.

De acuerdo a los comentarios -que se escuchan por todos lados-, la zona de La Campiña se encuentra en febril agitación y tensa espera, aguardando que llegue el día 25 de Diciembre para demostrar una vez más, porqué las fiestas de pastores y hayllecc del Club Defensor Ishua Campiña, son muy concurridas y celebradas.


La fiesta se lleva a cabo en el local del amigo Chalaco, sito en Marquez de Córpac - Bello Horizonte, Mz. A Lote 12 (altura Alameda Sur, Plaza Vea), villa Marina - Chorrillos.

domingo, 4 de diciembre de 2011

Asamblea General Ordinaria: 11 de Diciembre 2011

.
***********************************************
***********************************************

.
La Junta Directiva del CUSDI hace un llamado a todos sus asociados a participar en la Asamblea General Ordinaria, el cual se realiza el próximo Domingo 11 de Diciembre del año en curso a las 3:00 p.m.

** Foto: Johanna Meza S.


** (Hacer click en la imagen para ampliar)

La reunión se llevará a cabo en el local "La Casa del Ishuano" sito en el Jr. Canta No. 744 - La Victoria; entre los temas de agenda se tiene el informe económico de la fiesta patronal de San Diego, novedades acerca el local de Cárcamo y también informes acerca la concesión del terreno denominado Jarata Pampa.

.
**********************************************
**********************************************
.

viernes, 18 de noviembre de 2011

Asamblea General Extraordinaria: 20 de Noviembre 2011

.
.
A continuación, la citación para asistir a la asamblea programada por la Junta Directiva del CUSDI:


Se recomienda la asistencia debido a que se van a tocar temas de suma importancia para la comunidad.


La Comisión.
  CUSDI
.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Fiesta Patronal San Diego 2011

.
*********************************************
*********************************************

La Junta Directiva del Centro Unión San Diego de Ishua, tiene el enorme agrado de invitar a toda la colonia ishuana así como a los amigos en general, a participar en la fiesta patronal que se realiza en honor al Patrono del pueblo ishuano: San Diego.



Se presentarán dos grupos de danzacc, liderados por el señor Julián Chávez López y el señor Pedro Urbano Sulca respectivamente, tal como se menciona en la propaganda mostrada.
Interesante duelo el que van a protagonizar los danzantes de tijeras Malahierba de Mayobamba y Serpiente de Puquio; en el arpa compiten cuerda a cuerda Víctor López de Ishua contra Cachicha de Sondondo mientras que en el vibrante sonido del violín están frente a frente Pablito de Huaycahuacho contra Maquicha de Ccecca; es decir, casi todos los pueblos del mágico valle del Sondondo Mayo van a estar representados...


También habrá comida típica del lugar así como refrescantes bebidas para bajar las emociones que se van a suscitar por el Atipanakuy a realizarse en el local del popular amigo "Chalaco", sito en Marquez de Corpac Mz A1 Lote 12 - Bello Horizonte - Villa Marina, Chorrillos.

********************************************
********************************************

jueves, 20 de octubre de 2011

Octubre 29 - 2011: Gran chuleteada bailable

.
***********************
*********************************

A la colonia ishuana:

La familia Chávez Valer tiene el agrado de invitar a usted y familia, a la GRAN CHULETEADA BAILABLE PRO SALUD, en beneficio de la señora Francisca Valer (doña Panchita), esposa de don Eusebio Chávez Santiago, integrante del Centro Matriz Ishuano y del Club Villa El Salvador.


La actividad social y benéfica se realizará el día sábado 29 de Octubre del 2011, en la siguiente dirección: Mz. P, Lote 13 - Grupo 25. Sector 1 de Villa El Salvador; referencia para llegar al lugar: Paradero Los Angeles - Ruta B, desde allí a cuadra y media se encuentra el lugar mencionado.


El evento social se inicia desde las 12 a.m. y también se dispone de servicio con reparto a domicilio para aquellas personas que deseen colaborar con más de un pedido.

Sus pedidos se coordinarán vía el siguiente teléfono:


 268-5395


Infografía del lugar (hacer click para ampliar):


Ver mapa más grande

La Comisión.

********************************
************************
.
 
.

lunes, 17 de octubre de 2011

Recordando la radio: Voz y sentimiento 14-agosto-2010

.

Vamos a recordar a don Máximo Aquino Sivelora en el primer año de sus sensible fallecimiento, con un post colocado el año pasado.
 .
En esta ocasión presentamos la transmisión radial del programa Voz y Sentimientos de San Diego de Ishua, que se propala vía las ondas de Radio Agricultura - La Peruanísima, los días sábados desde las 21:00 horas hasta las 22:00 horas.
Primera parte del programa (hacer click en el link):


Primera parte del programa radial


A continuación, la segunda parte del programa radial; es conveniente señalar que también se puede descargar el archivo mp3 correspondiente desde el portal Blip.tv, para que de este modo se pueda guardar en un USB ó en un CdRom y escucharla desde la comodidad de su hogar.


A los jóvenes familiarizados con la internet y asuntos de la web, se recomienda realizar tales descargas para enseñarlas a los padres y abuelos si es que la señal radial no llega por su zona. A escuchar con tranquilidad, cuando gusten, como gusten y en cualquier lugar; inclusive desde sus dispositivos MP3, MP4, Ipods o celulares.
P.D.:
Gracias a María Elena Ramos H., por la actualización. Saludos.


domingo, 9 de octubre de 2011

Fiesta de San Isidro Labrador: 16 de Octubre de 2011

.

A continuación presentamos el programa de la fiesta patronal que se realizará en honor a San Isidro Labrador, patrono de las faenas agrícolas de nuestra comunidad.


La fiesta se llevará cabo este Domingo 16 de Octubre del 2011 en el conocido local "La Casa del Aucarino", el cual se encuentra en la siguiente dirección: Av. José Gálvez No. 615, La Victoria. Como mejor referencia para llegar a este lugar, tomar El Metropolitano y bajarse en la estación del Estadio Nacional y caminar cuadra y media.

Los mágicos Danzak' están siendo presentados por la Institución Matriz, este hecho nos señala una bonita tarde folklórica en donde las habilidades de los Tusuy Layk'as se pondrán de manifiesto, muy al margen de lo que puedan acontecer en las pruebas de valor y pasta.

También nos comunican, que se está preparando la presentación de los "Toro Yapocc", escenas que simulan las siembra que se realiza en las chacras del pueblo: Taccya, Mogocc, Pusacc, Yugo, Yapocc y otras estampas costumbristas.

Invitamos a la colonia ishuana y amigos en general a participar en estas fiestas costumbristas, donde serán muy bien atendidos con el tradicional "Acca Pito" esperando por ustedes y una deliciosa sopa de mote para quienes esperan degustar algún plato típico del lugar.


martes, 27 de septiembre de 2011

Eventos Pro-salud: Sábado 1° Octubre 2011

.
*********************************
*********************************

GRAN POLLADA BAILABLE

PRO SALUD ZENON URBANO SUICA


Tenemos el agrado de invitar a usted y familia, a la GRAN POLLADA BAILABLE PRO SALUD, organizada en beneficio del conocido amigo Zenón Urbano Suica, mas conocido como "Muñeco", ex-morador del famoso "Corralón de Sucre" y socio activo del Centro Matriz como del Club Independencia Payet.



La mencionada actividad se realizará el día sábado 1° de Octubre del 2011 en la casa del archiconocido amigo "Papo":

Calle 30  N° 199, Payet - Independencia

** Casa de Papo.

Empieza desde las 11 a.m. y concluye hasta que se acabe el día, o en todo caso, hasta donde el cuerpo aguante.


Sus pedidos y colaboraciones, los estamos atendiendo en los teléfonos siguientes:


992 829 613
550-7035 

Mapa del lugar:


¡ EN MOMENTOS DIFÍCILES, COLONIA ISHUANA, SIEMPRE UNIDOS!

COLABORACIÓN: S/. 10.00

La Comisión.


**********************************
**********************************


GRAN POLLADA BAILABLE

PRO SALUD ARCADIO SUICA ASTO


La familia Suica Asto tiene el agrado de invitar a usted y familia, a la GRAN POLLADA PRO SALUD, en beneficio de don Arcadio Suica Asto, integrante del Centro Matriz Ishuano y del Club Unión San Juan de Lurigancho.



El evento solidario se realizará el día sábado 1° de Octubre del 2011, en la siguiente dirección:

Calle Río Chira Mz. C Lt. 9, II Etapa - Canto Rey

Referencia: Comisaria de Mujeres de Canto Rey, distrito de San Juan de Lurigancho.


** tomar lineas que pasen por la Av. Wiesse y bajar en "pasaje de comisaría".

La actividad social se inicia desde las 12 a.m. y también se dispone de servicio con reparto a domicilio para aquellas personas que deseen colaborar con más de un plato.


Sus pedidos se coordinarán vía el siguiente teléfono:

 286-0621

¡ Durante los momentos más duros, sale a relucir, la tradicional solidaridad ishuana, los esperamos amigos !

La Comisión.

***********************************
***********************************

.

martes, 20 de septiembre de 2011

Actividad Pro salud: Roberto Espíritu Ponce

.
***********************
*********************************

A la colonia ishuana:

La familia Huarcaya Santiago tiene el agrado de invitar a usted y familia, a la GRAN POLLADA PRO SALUD, en beneficio de don Roberto Espíritu Ponce (esposo de doña Fanny Huarcaya Santiago), ex- miembro integrante del Centro Matriz Ishuano y  colaborador de múltiples actividades sociales.

** Roberto Espíritu, en un evento solidario, al lado de otros dirigentes.

La reunión benéfica se realizará el día sábado 1ro. de Octubre del 2011, en el local "La casa del Ishuano", sito en la  siguiente dirección: Jr. Canta N° 744 - La Victoria.



La actividad social conlleva un costo de S/. 8.00 y servirá para una causa loable, por ello se invita a la comunidad ishuana y amigos en general, a participar en esta Pollada Pro - Salud. El evento se inicia desde las 12 a.m. y también se dispone de servicio con reparto a domicilio para aquellas personas que deseen colaborar con más de un plato; esperamos su colaboración tal como lo muestran estos amigos seguidores de Baco:


Sus pedidos se coordinarán vía el siguiente teléfono:

 264-0990

Infografía del lugar (hacer click para ampliar):


La Comisión.

********************************
************************
.

miércoles, 7 de septiembre de 2011

Fiesta de la Virgen de Cocharcas 2011

.
La fiesta mayor del pueblo se  realizó con bastante entusiasmo y mucha dedicación; desde el inicio se notó que los clubes participantes querían quedar bien con la Virgen y muestra de ello son los innumerables brindis con calentaditos, tragos y la ligerísima chicha de jora:

Preparando la deliciosa chica de jora que estuvo realmente espectacular; provocaba tomar mucho más de un vaso.

Cuadrilla de Negritos de Pamplona, Campiña y otros, visitando la ramada del Alférez: Club Independiente de Breña.

La cuadrilla de negritos del club de SJL visita la ramada del Alférez.

Muchachos del ayer, recordando las bromas de antaño.

Escena previa al Atipanakuy entre caporales; valgan verdades, la cuadrilla de los clubes Villa Marina, Pamplona y Campiña mostró una serie de maestros.

Vista del recinto, la imagen muestra la cantidad de personas que asistieron para acompañar en la fiesta.

Lo notable de la reunión ha sido el hecho de que todos los cargos han sido copados:
** Mayordomo: Victoria Espinoza de Valle por sus nietos Andrés, Leandro, Gabriel y Zuami;
** Comisario: Urbano Nieto y Susana Chávez,
** Adornante: Tania Sánchez Espinoza,  
** Alférez: Gloria Espinoza Urbano y César Aguedo Torres y,
cerrando con broche de oro, tres cuadrillas de negritos.

El primer "maiso" que se presentó fue el señor Alcides Santiago Ferroa, quien acompañado por su señora madre, familiares y amigos del Club Defensor Ishua Campiña, contrató a la mejor cuadrilla de negritos que se presentó en la "plaza".

El segundo "maiso" de Negrito Capataz, Gonzalo Suica Espinoza y familia, recorre el campo con la alegría de saber que en la  próxima fiesta presentará la mejor cuadrilla en honor a la Virgen.

Tercer "maiso" de Negrito Capataz, Carlos Espinoza Orellana, quien acompañado por sus familiares da la consabida vuelta a la "plaza" anunciando que presentará una vistosa cuadrilla de negritos para el próximo año.

.

martes, 30 de agosto de 2011

Fiesta Patronal: Virgen de Cocharcas 2011

.
Invitamos a toda la familia ishuina a la fiesta patronal, a realizarse el día Domingo 04 de Septiembre del presente año en las instalaciones del Complejo Deportivo del Ministerio de Transportes sito entre el Jr. Antenor Orrego # 1923 y el Jr. Juan Manuel del Mar - Cercado de Lima; asimismo, aprovechamos la oportunidad de formular la invitación correspondiente a todas las instituciones hermanas del valle del Sondondo Mayo.



Por favor, no olvidar que las novenas en honor a la Mamacha Cocharcas se inician el día Viernes 26 de Agosto, los cuales se llevan a cabo en el local institucional "La Casa el Ishuano" - Jr. Canta # 744 - La Victoria a partir del as 18:30 (6:30 p.m.); para mayor información hacer click en las imágenes adyacentes. 

Ubicación del local donde se va a llevar a cabo la fiesta patronal (con el mouse se puede ampliar el mapa del lugar):





Atentamente.
Félix Sulca L.
.
 
.

viernes, 26 de agosto de 2011

Actividad pro salud: Zenón Urbano - "Muñeco"

.
*******************************************************
***********************************

ACTIVIDAD  PROSALUD -  ZENON  URBANO

Tenemos el agrado de invitar a usted y familia, a la GRAN POLLADA BAILABLE, en beneficio de don Zenón Urbano (Muñeco para los amigos - 993304453), socio activo del Centro Matriz y del Club Independencia Payet.


Dicha actividad se realizará el día sábado 27 de Agosto del 2011, bajo la modalidad de pedido directo o entrega bajo pedido en la siguiente dirección: Cahuide Comitè 7 Mz. 1 Lote 2 - Payet. Se dispone de servicio con reparto a domicilio para aquellas personas que deseen colaborar con más de una pollada.


Referencia del lugar:



Vuestros pedidos y donaciones, los estamos atendiendo en los teléfonos:


526 2025  -  casa Payet

992 958 295  - pedidos directos


524 4549  -  casa mamá



¡ EN LOS MOMENTOS DIFÍCILES, LA COLONIA ISHUANA, SIEMPRE ESTA UNIDA!


Colaboración: S/. 8.00

La Comisión.

*************************************
********************************************************
.

viernes, 12 de agosto de 2011

Título del pueblo: Año 1713 (traducido)

.
A continuación presentamos la traducción de los títulos mostrados en el post anterior.


Consideramos que es necesario conocer la historia de las comunidades para evitar cualquier otra mala interpretación.



Cualquier comentario sobre el particular, se puede realizar en línea a través del perfil de Facebook.


Documentos: Don Edilberto Asto Urbano (Fidel)
.

.