miércoles, 26 de noviembre de 2008

Fiesta de San Isidro Labrador - Parte V

.


Se da inicio al Atipanakuy y los danzak's tratan de ganar las preferencias del público.


Mientras los músicos acompañantes interpretan la tonada tradicional respectiva, el otro Layk'a observa despreocupadamente las incidencias de esta entrada.


El público asistente observa con atención los malabares y escucha la cadencia del sonido de las tijeras mientras algunos otros, habituados a este tipo de ceremonias, buscan a algunos familiares para el saludo respectivo.


Aspecto que muestra el estado real de estas fiestas; danzak's bailando en medio del local y viandantes libando su fresca cerveza acompañados por familiares y amigos.


Es ardua la tarea de ser el responsable de pasar el Carguyoc, en la vista, don Donato Suica presuroso lleva el tradicional Aja Pito a los nuevos concurrentes que van llegando a esta fiesta. Todos los visitantes deben ser convenientemente atendidos pues muchos de ellos provienen desde lejanos lugares.


Los danzak's prosiguen con el Atipanakuy, las damas ya se ubicaron en forma conveniente y siguen con atención los detalles de esta competencia, mientras, los caballeros se dedican a otra forma noble de pasar la tarde (¡Salud!) sin perder por esto los avatares de esta reunión.


Nada mejor que pasar la tarde acompañado por amigos y paisanos, disfrutando de las tonadas tradicionales que alrededor suyo se van desarrollando. Amena fiesta que pocas veces al año se pueden dar el lujo de asistir.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Fiesta Patronal de San Diego

.

El próximo Domingo 30 de Noviembre se lleva a cabo la fiesta patronal en homenaje al Patrono del pueblo, entre los cargoyoccs de esta festividad, se encuentra en calidad de mayordomo, don Braulio Huamaní Ramos y su señora esposa, doña Marina Bautista de Huamaní, quienes acompañados por sus hijos, familiares y amigos donarán una nueva capa a San Diego.



El cargo de adornante se encuentra bajo la responsabilidad de la señora María Espinoza Orellana y su señor padre, don Eduardo Espinoza Asto, quienes en representación del Club Deportivo "San Isidro Túpac Amaru - Payet", son los encargados de adornar convenientemente el anda con cirios, flores y cintas, tal cual manda la tradición.


En su calidad de Alférez, don Donato Suica Huarcaya y su señora Máxima Gutiérrez, invitan a toda la colonia ishuana y amigos en general a la misa cantada que mandarán a oficiar en la parroquia "Nuestra Señora de los Desamparados y San José", situada en la conocidísima Avenida Venezuela 1241, Breña; la ceremonia en honor al Patrono del pueblo se realiza exactamente a las 10:00 horas (hora inglesa), por favor se ruega asistir con anticipación a fin de evitar situaciones bochornosas.


Culminada la ceremonia litúrgica, los asistentes, en compañía de los integrantes del Consejo Directivo y los señores Cargontes se dirigirán en procesión, acompañados por las cuadrillas de danzantes de tijeras así como por la banda orquesta "Súper Selecta de Santo Domingo", hacia las instalaciones del local de la "Asociación de Cesantes y Jubilados de la UNMSM", ubicada en el pasaje Nacarino Nº 177 (cuadra 3 de la Avenida Arica).


Como Primer Danzacc Mayor, el señor Pedro Otilio Urbano Suica en compañía de sus hijos Adela, Pablo y Rosa Urbano Vásquez, presentarán un danzante de tijeras de reconocida trayectoria, y, como segundo Danzacc Mayor, el Centro Unión San Diego de Ishua pondrá otro Layk'a que se medirá en Atipanakuy dentro del local mencionado; obviamente, tal como se estila en estas fiestas, habrán viandas típicas y la infaltable chicha de jora. Así que amigos, todos a la fiesta del 30 deNoviembre. Los esperamos.






sábado, 22 de noviembre de 2008

Fiesta de San Isidro Labrador - Parte IV

.
En medio de un marco que muestra un local austero y sencillo como todo gran inicio, las personas van llegando y participando en esta reunión.


Fiesta tradicional que se va animando a medida que transcurre la jornada, los concurrentes observan con alegría el desarrollo de la fiesta y las tonadas que van ejecutando los arpistas y violinistas. 
 

Un Danzak' acompañado por su respectivo cargonte, en este caso, del presidente del club deportivo San Juan de Lurigancho, presenta sus respetos al Taytacha Labrador mostrando lo mejor de su arte con mucha devoción. 


Los Toro Yapocc andan sueltos y están dispuestos a ocasionar más de un disgusto; las bromas pesadas son su especialidad y los incautos o desprevenidos asistentes serán quienes lleven la peor parte.

Tanto entusiasmo le ponían a esta caracterización que muchas de las veces la soga se soltaba de sus nucas, aquí colocando de vuelta el yugo a los bravos toros.


Arranca otra vez el Toro Yapocc  esta vez con un nuevo guía, quien, con entusiasmo desbordante conduce activamente a los toros; la situación actual se ha tornado más arriesgada y los concurrentes precavidamente se guarecen haciéndose a un lado...  

Tremenda corrida realizada por estos toros, sin descanso recorren de un lado hacia otro a lo largo del local ; el guía los arrea con energía y no duda en utilizar el "látigo" si estos bípedos no mantienen el paso.

Tanto entusiasmo le imprimieron a la estampa tradicional que todos terminaron por los suelos, después de esta caída, la alocada y coqueta pasñacha que fungía de sembradora quedó fuera de combate y con alivio para los visitantes se dió por culminada la representación.


San Isidro Labrador, en medio de su tradicional y significativo trono adornado con flores, cintas y las infaltables ceras, observa la fiesta realizada en su honor. 


Estampa de San Isidro Labrador, acompañado como siempre por los animalitos que hacen posible las tareas de labranza en las fértiles tierras de Ishua; hacer doble click en la imagen para observar mayores detalles. 

Orgullosos, los integrantes de la Junta Directiva del club San Juan de Lurigancho se muestran ante la concurrencia, satisfechos de haber cumplido con la tarea asignada; don Donato Suica Huarcaya preside el mencionado club deportivo y esta vez se encuentra acompañado por sus hermanos Pablo y Rubén Suica (más conocido como Cuchi) .  

 
 

lunes, 17 de noviembre de 2008

Fiesta de San Isidro Labrador - Parte III

Bajo una tarde soleada, prosigue la fiesta en honor a San Isidro Labrador ...


Coqueta pasñacha moviendo la cintura y ocasionando que el cencerro amarrado a su cintura suene ininterrumpidamente, remedando de esta manera el sonido que produce del ganado cuando es conducido de un lugar a otro.


Danzak's continuando con las visitas a cada ramada; a pesar del fuerte sol estos personajes prosiguen con el rito acostumbrado, bailando sin descanso durante la tarde.


Nuevamente, la coqueta pasña que funge de sembradora, se inmiscuye dentro del baile que desarrollan los danzantes de tijeras; mientras tanto, serios, los danzak's continúan con la costumbre.


De acuerdo a las costumbres, el guía simula una labor de arado dirigiendo a los toros que jalan este instrumento de labranza; la parodia de esta escena tiene como finalidad enganchar este arado entre las piernas de los distraídos concurrentes...


Frente a la ramada del mayordomo, don Teodoro Chávez Santiago y señora, los danzak's muestran su respeto y agradecen la dedicación de los cargontes para con esta fiesta.


Vista de la ramada del mayordomo quien se encuentra compañado por familiares, compadres y amigos; aquí se puede brindar con chicha de jora y cerveza helada, bajo la ramada preparada de acuerdo a las viejas costumbres.


Los cargontes visitan a los mayordomos e inician el baile acompañados por el sonido de las arpas, violines y las aceradas hojas de las tijeras mágicas, algunas personas se cuelan entre ellos llevando vasos de verveza que se brindarán en medio de esta alegre tonada.




jueves, 13 de noviembre de 2008

Fiesta de San Isidro Labrador - Parte II

Llegan los terribles Toro Yapocc ...


Parodian una representación jocosa de las costumbres que se llevan a cabo en la comunidad ishuana, en medio de bromas, chanzas y golpes que algunas veces terminan con varios contusos.


Sujetando a los toros que se quieren escapar de los trabajos agrícolas; fuertemente aseguran la yunta al arado.


Mamacha con wawa a la espalda; mientras ayuda en las tareas del campo, esta "warmi" se toma un tiempo para jugar con el pequeño.


Toros sujetos al yugo mostrando una cara no tan alegre que digamos; se encuentran a la búsqueda de algún incauto a quien chocar, empujar o coger de los pies con el arado; en esta parte de la fiesta, todos los presentes se encuentran atentos a cualquier detalle porque los toros bandidos algo estarán tramando ...


Mientras tanto, la fiesta prosigue con los danzak´s paseando y mostrando su arte a lo largo de local. El sonido de estas tijeras se escucha desde una cuadra; apenas los concurrentes perciben a lo lejos el tintineo de las hojas de acero, apuran el paso para llegar cuanto antes al evento.


Una "pasñacha" juguetona y sumamente coqueta, se cuela en medio de los músicos y simula un paso de esta danza haciendo una parodia sobre la tonada en ejecución.


Rumiando su cólera, los "toros" jalan el arado por todo el local; detrás de ellos, el guiador con el látigo correspondiente se asegura que no se detengan en su marcha.


Blogalaxia:, , Technorati:, , agregaX:, ,

sábado, 8 de noviembre de 2008

Fiesta de San Isidro Labrador - Parte I

A continuación presentamos algunas tomas fotográficas de la fiesta patronal realizada en el Local "La Casa del Ishuano" el domingo 26 de Octubre del 2008.




Preparación para la escenificación del Toro Yapocc, estampa tradicional que muestra las costumbres de la tierra ishuana en forma ironica y con chanzas de por medio.


En el interior de local, bajo un fuerte sol primaveral, la fiesta va tomando cuerpo, danzak's y músicos se esfuerzan por mostrar lo mejor de su arte.


Mientras tanto mayordomos y carguyocs, ataviados a la usanza ishuana, atendían y recibían a los visitantes, previo trago del tradicional Aja Pito.


Los miembros de la Junta Directiva y algunos encargados, presurosos, corrían y repartían los vasos de chicha de jora.


El violinista ishuano "Bankucha" atacando con entusiasmo una melodía característica de la mágica Danza de Tijeras.


Es una experiencia muy particular estar en medio de un atipanakuy, acompañado de tonadas tradicionales y con el sonido supraterrenal de las tijeras chocando y bailando en las hábiles manos de los diestros danzantes de tijeras.


Caía la tarde y la reunión se iba animando, la gente llegaba de a pocos pero llegaban y, una vez dentro del local, bajo la influencia de los sonidos del arpa y del violín, se entonaban y hasta pedían sus cervecitas en esta tradicional fiesta. Parafraseando a J.M. Arguedas en su obra Yawar Fiesta " ... hasta los indios más pobres de las alturas bajaban diciendo que tenían harta plata para gastar"



martes, 4 de noviembre de 2008

Viaje a Ishua 2008 - parte XI

.

Los chamizos son realmente terribles para gastar toda clase de bromas; las personas se alejan prudentemente de ellos para no ser víctimas de sus ocurrencias.


Los chamizos andan en búsqueda del audaz comunero que trate de robarles la novia, si es que logran ubicarlo y tenerlo entre sus manos, es más que seguro que le lloverán palos.


Chamizo, en la puerta de la iglesia, aprovechando un momento de descanso para tomarse esta fotografía con una apasionada fan.


Grupo de chamizos y familiares, posando en modo retrato, para perennizar los recuerdos de estas fiestas.


Mientras muchos bailan y siguen brindando en la Plaza, algunos otros se encuentran cenando aunque sea en la puerta de la casa con tal de no perderse detalles de la fiesta.



Bonita foto teniendo como fondo el promontorio que divide a las comunidades de Ccecca y de Ishua.


Don Vidal Meza mostrando cómo deben ser prendidos los billetes en el pecho del mayordomo, este gesto es una demostración de respeto y agradecimiento a la persona que se encuentra pasando "cargo".


De igual forma, su hija hace lo propio con la señora del mayordomo; de esta manera se hace patente el agradecimiento por la atención recibida así como se ayuda en cierta manera a solventar los gastos efectuados.


La Virgen de Cocharcas en procesión por la Plaza del pueblo acompañada por todo el pueblo, después hará el recorrido por la diversas calles adyacentes a la Plaza de Armas.


Momento en que la imagen venerada va a ser guardada por vez primera, luego de dos días nuevamente saldrá en procesión para bendecir a su pueblo.

** Fotos: Jackie Tito Meza